The “harmless” sleep quirk that’s secretly stealing your energy every single night—and nobody’s talking about it.